Thursday, September 17, 2015

This is the text linked to the work currently exhibited at TypoCraft Helsinki, Lokal Gallery:

Helsinki 26.8.2015, SINULLE LUKIJA
Niina Marjatta Turtola
KAHDEKSAN ERILAISTA JULISTETTA JA YKSI KUKKAISTARRA-ARKKI
Totuuden ja Typografian Ministeriö / Ministry of Truth and Typography
TypoCraftHelsinki 28.8.– 3.10.2015 

Halu an uudistaa käsityksen siitä, mikä on juliste. I copy paste texts from the news in any country where I travel to, anywhere I am. Any mad news.
Yksityis kohdilLa on merkitystä, vaikka se olisikin virhe. 
Idea tyhjästä sivu sta, jossa on v irhe, on kieht ova. Ja a jatus jatkuu, siten,                    miten virhe esitetään typografisesti. 
Olen hu ono v alehtelija ja vielä huo nomp i asiakaspalvelija. 
Mikään teksti ei ole neutraali.
Välitän visuaalisesta ympäristöstä ja kaupunkikuvasta, ja siitä mitä siellä tapahtuu, tuon nämä asiat julisteisiini. 
                                     Juliste tuotant oprojekti alkoi oma-aloitteisesti, siitä toteamuksesta, että maailmanvaltaisesti mieluummin suunnittelemme kaksi lattiakaivoa opiskelija-asuntoihin, sen  sijaan,    että kohdistamme katseemme ongelmaan, ja ryhtyisimme ratkaisemaan ongelman, j o k a aiheuttaa lattiakaivojen tukkeutumista. Raha! Suunnittelu vaatii ideologista keskustelua, ei teknistä keskustelua. Tärkeintä minulle on tehdä sitä mikä tuntuu intuitiivisesti oikealta.
Julisteeni ovat kryptisiä, koska haluan heijastaa sitä käsittämättömyyttä, jota tunnen kun luen käsittämättömän uutisen mediassa. 
Julisteeni julistavat ajattelua, yksilön ajattelua, jonka toteutuessa yksilö olisi valmis kokemaan vastuuta tekemisistään ja yhteiskunta vastaisi uutisissa ---------------- tyhjillä ei-oo-skandaalipalstoilla.                   Julisteet ovat suunniteltu tulevaisuutta varten. Dokumentoin julisteiden ripustusta kaupunkiympäristöön, jos kaupunkiympäristö antaan tämän mahdollisuuden. Julisteita on vaikea tajuta pelkästää yhdestä kulttuurisesta perpektiivistä, jos katsoja on tietyn kulttuurin monikuluttaja, eli ei asu muissa kulttuureissa yli kahta vuotta. Kahden Namibian vuoteni jälkeen oma käsitykseni vasta syntyi. Olin aluksi ajatuksellinen orja. Julisteiden kohderyhmäni on vuoden 2115 asukkaat historiallisen perspektiivin kautta. Olemme kulttuuriemme orjia v. 2015, vieläkö näin in 2115?

Suunnittelin kukka-tarra-arkin, (oma kasvattama punainen pelargonia on tarrassa) jolla voi koristella julisteita jos todellisuus mediassa on liikaa. 
1. R is for Robbery: Näin Facebookissa päivityksen kuuden CCTV:n eli valvontakameran ottaman kuvan kera, Namibiassa, Windhoekissa. (Asun siellä!) Päivitys oli seuraava: ‘This is the 3 men that broke into our house on the 1st of august 2014 whilst we on holiday, we offer a n$10,000.00 reward on positive identification that leads to prosecution.’  --------------- Minä tein kaksi julistetta, tekstit ja valokuvat asettelin eri sivuille, ja tulostin kummatkin läpinäkyvälle paperille. Halusin 100 julistetta. Laitoin nuo kaksi sivua päällekkäin kopiokoneeseen ja painon 100. Paperi oli vaaleankeltaista jolle kopiot otin. Jaoin julisteet Windhoekiin bussipysäkeille. Kun jakelin julisteita eräs mies totesi että “Anna minullekkin yksi, meilläkin tapahtui murto”. (Hercule Poirot ja Inspector Clouseau ovat tosin esikuviani, mutta tämä ei ole julisteitteni tarkoitus.) Selvittää rikos -------------- siis.
2. Foreign Nationals: Katsoin uutisia Windhoekissa kanavalta ENCA. Asun Windhoekissa. Ulkomaalaisvastaiset sanat uutisista tulivat julisteeksi. Nationalismi elää ja voi hyvin, Etelä-Afrikassa.
3. Problem Alleged to be Xenophobic. Käytin Saku Heinäsen Freyaa, joka on sopivasti virallinen ja kaunis samalla aikaa. Tiivistin tekstit koska sisältö oli täysin käsittämätöntä. (Inspiraationi tulee juuri näistä käsittämättömistä teksteistä, mahtavaa!)
4. Juhan syytä. Tämä on hlökohtainen kannaottoni. Esim. humanismi on erilaista Afrikassa kuin Suomessa. Juha viittaa valkoisen miehen taakkaan. Googlaa kaikki tekstit niin asia aukenee. Näillä vinkeillä pääset tutkimaan kulttuurien välistä käsitteellistä maastoa.
5. Millimetripaperi ja teksti: Arvostan organisoitunutta yhteiskuntarakennetta. Fences, burgler bars, ovat arkea niin kuin ratikkamatkat Helsingissä. Jos arvotat niiden olemassaoloa, et ymmärrä tuota kaukaista kulttuuria tarkemmin. Etelä-Afrikassa vanhemmat pelkäävät lastensa puolesta kaduilla. Syystä.kin.
7. Näet edessäsi Visuaalisen tietokoneen ja näppäimistön. Freyan piste . oli niin mielettömän karismaattinen, että se oli otettava pääosaan. Tässä käsittelen eurooppalaisen turistin käsityksiä Afrikasta ja siitä, miksi köyhyyttä arvostellaan. 
6, 8. Täytä neliö itse mielikuvituksellasi ja muistillasi. Onko ajatuksesi omasi?  Vai ___________________? Neliö on ihmisen sekä typografian ja designin kehossa olennainen. Hyvällä suunnittelulla on alku jo luonnossa. Ihmiset ajattelevat neliön sisällä ja uskovat median tekstit. Mihin sinä uskot? Kiitos mielenkiinnosta. 
ps. Mahdolliset typot voit raportoida osoitteeseen niina.turtola@gmail.com. Teen jatko-tutkimusta julisteiden roolista urbaanissa kaupunkiympäristössä eri kaupungeissa ja kulttuureissa kriittisen ja sosiaalisen designin viitekehyksessä.

Niina Turtola

http://ministryoftruthandtypography.blogspot.fi
https://www.facebook.com/ministryoftruthandtypography

niina.turtola@gmail.com






Wednesday, September 16, 2015

During my design practice which means making posters, 
I have used my senses to interpret what does the viewer think/feel, 
when they see posters, and it is actually common knowledge that people do not like to look in the mirror about negative things on the society. 
News are new s.

So, now, after the audience has silently spoken, and as even a Finnish graphic designer and illustrator said: "People do not want to see negative things, they want something positive". And as I was asking for some general feedback from an Art Director about my poster work currently being exhibited in Helsinki at the LOKAL, I have decided that enough is enough,

Let the news be news, I cannot change the news or human beings making the news, 

Therefore, we have changed into make posters of ANYTHING that does not need to have a purpose, IRRELEVANT issues or ANYTHING WE FEEL LIKE MAKING POSTERS OF FOR ANY REASON,

One common nominator is 'absurdity of every day life', so I will continue to make posters of absurdity of every day life, 

Here is our fist design after our Evening Workshop Session at the Helsinki Hilton (this is an inside joke at IHAA (InHouseAdvertisingAgency))

I will design 100 posters. 
With this philosophy.
Audience has spoken.

Thank you for the feedback and hearsay about some one elses feedback,
We highly appreciate it,
N.M Turtola
Researcher and Graphic Designer


Saturday, September 12, 2015

To see my work live, visit Lokal Gallery, Annankatu 9, Helsinki

EXHIBITION #29/ TYPOCRAFTHELSINKI / 28.8-4.10.2015

http://lokalhelsinki.com
https://www.facebook.com/TypoCraft-Helsinki-355231094671360/timeline/


Thursday, August 27, 2015

TypoCraftHelsinki 2015

Posters installation called "80 posters and a flower sticker strip"
(The stickers are meant for decoration)

1. Plan for installation consists of eight posters created since 2014 in Namibia.


2. Dropping the poster to Lokal Gallery in the order of appearance.



3. Photo of the real installation








Wednesday, August 26, 2015

Original text describing what I think of the work, yesterday:

Helsinki 26.8.2015, SINULLE LUKIJA
Niina Marjatta Turtola
KAHDEKSAN ERILAISTA JULISTETTA JA YKSI KUKKAISTARRA-ARKKI
Totuuden ja Typografian Ministeriö / Ministry of Truth and Typography
TypoCraftHelsinki 28.8.– 3.10.2015 

Halu an uudistaa käsityksen siitä, mikä on juliste. I copy paste texts from the news in any country where I travel to, anywhere I am. Any mad news.
Yksityis kohdilLa on merkitystä, vaikka se olisikin virhe. 
Idea tyhjästä sivu sta, jossa on v irhe, on kieht ova. Ja a jatus jatkuu, siten,                    miten virhe esitetään typografisesti. 
Olen hu ono v alehtelija ja vielä huo nomp i asiakaspalvelija. 
Mikään teksti ei ole neutraali.
Välitän visuaalisesta ympäristöstä ja kaupunkikuvasta, ja siitä mitä siellä tapahtuu, tuon nämä asiat julisteisiini. 
                                     Juliste tuotant oprojekti alkoi oma-aloitteisesti, siitä toteamuksesta, että maailmanvaltaisesti mieluummin suunnittelemme kaksi lattiakaivoa opiskelija-asuntoihin, sen  sijaan,    että kohdistamme katseemme ongelmaan, ja ryhtyisimme ratkaisemaan ongelman, j o k a aiheuttaa lattiakaivojen tukkeutumista. Raha! Suunnittelu vaatii ideologista keskustelua, ei teknistä keskustelua. Tärkeintä minulle on tehtä sitä mikä tuntuu intuitiivisesti oikealta.
Julisteeni ovat kryptisiä, koska haluan heijastaa sitä käsittämättömyyttä, jota tunnen kun luen käsittämättömän uutisen mediassa. 
Julisteeni julistavat ajattelua, yksilön ajattelua, jonka toteutuessa yksilö olisi valmis kokemaan vastuuta tekemisistään ja yhteiskunta vastaisi uutisissa ---------------- tyhjillä ei-oo-skandaalipalstoilla.                   Julisteet ovat suunniteltu tulevaisuutta varten. Dokumentoin julisteiden ripustusta kaupunkiympäristöön, jos kaupunkiympäristö antaan tämän mahdollisuuden. Julisteita on vaikea tajuta pelkästää yhdestä kulttuurisesta perpektiivistä, jos katsoja on tietyn kulttuurin monikuluttaja, eli ei asu muissa kulttuureissa yli kahta vuotta. Kahden Namibian vuoteni jälkeen oma käsitykseni vasta syntyi. Olin aluksi ajatuksellinen orja. Julisteiden kohderyhmäni on vuoden 2115 asukkaat historiallisen perspektiivin kautta. Olemme kulttuuriemme orjia v. 2015, vieläkö näin in 2115?

Suunnittelin kukka-tarra-arkin, (oma kasvattama punainen pelargonia on tarrassa) jolla voi koristella julisteita jos todellisuus mediassa on liikaa. 
1. R is for Robbery: Näin Facebookissa päivityksen kuuden CCTV:n eli valvontakameran ottaman kuvan kera, Namibiassa, Windhoekissa. (Asun siellä!) Päivitys oli seuraava: ‘This is the 3 men that broke into our house on the 1st of august 2014 whilst we on holiday, we offer a n$10,000.00 reward on positive identification that leads to prosecution.’  --------------- Minä tein kaksi julistetta, tekstit ja valokuvat asettelin eri sivuille, ja tulostin kummatkin läpinäkyvälle paperille. Halusin 100 julistetta. Laitoin nuo kaksi sivua päällekkäin kopiokoneeseen ja painon 100. Paperi oli vaaleankeltaista jolle kopiot otin. Jaoin julisteet Windhoekiin bussipysäkeille. Kun jakelin julisteita eräs mies totesi että “Anna minullekkin yksi, meilläkin tapahtui murto”. (Hercule Poirot ja Inspector Clouseau ovat tosin esikuviani, mutta tämä ei ole julisteitteni tarkoitus.) Selvittää rikos -------------- siis.
2. Foreign Nationals: Katsoin uutisia Windhoekissa kanavalta ENCA. Asun Windhoekissa. Ulkomaalaisvastaiset sanat uutisista tulivat julisteeksi. Nationalismi elää ja voi hyvin, Etelä-Afrikassa.
3. Problem Alleged to be Xenophobic. Käytin Saku Heinäsen Freyaa, joka on sopivasti virallinen ja kaunis samalla aikaa. Tiivistin tekstit koska sisältö oli täysin käsittämätöntä. (Inspiraationi tulee juuri näistä käsittämättömistä teksteistä, mahtavaa!)
4. Juhan syytä. Tämä on hlökohtainen kannaottoni. Esim. humanismi on erilaista Afrikassa kuin Suomessa. Juha viittaa valkoisen miehen taakkaan. Googlaa kaikki tekstit niin asia aukenee. Näillä vinkeillä pääset tutkimaan kulttuurien välistä käsitteellistä maastoa.
5. Millimetripaperi ja teksti: Arvostan organisoitunutta yhteiskuntarakennetta. Fences, burgler bars, ovat arkea niin kuin ratikkamatkat Helsingissä. Jos arvotat niiden olemassaoloa, et ymmärrä tuota kaukaista kulttuuria tarkemmin. Etelä-Afrikassa vanhemmat pelkäävät lastensa puolesta kaduilla. Syystä.kin.
7. Näet edessäsi Visuaalisen tietokoneen ja näppäimistön. Freyan piste . oli niin mielettömän karismaattinen, että se oli otettava pääosaan. Tässä käsittelen eurooppalaisen turistin käsityksiä Afrikasta ja siitä, miksi köyhyyttä arvostellaan. 
6, 8. Täytä neliö itse mielikuvituksellasi ja muistillasi. Onko ajatuksesi omasi?  Vai ___________________? Neliö on ihmisen sekä typografian ja designin kehossa olennainen. Hyvällä suunnittelulla on alku jo luonnossa. Ihmiset ajattelevat neliön sisällä ja uskovat median tekstit. Mihin sinä uskot? Kiitos mielenkiinnosta. 
ps. Mahdolliset typot voit raportoida osoitteeseen niina.turtola@gmail.com. Teen jatko-tutkimusta julisteiden roolista urbaanissa kaupunkiympäristössä eri kaupungeissa ja kulttuureissa kriittisen ja sosiaalisen designin viitekehyksessä.

Niina Turtola

http://ministryoftruthandtypography.blogspot.fi
https://www.facebook.com/ministryoftruthandtypography
niina.turtola@gmail.com

APOLOGIES FOR THE ENGLISH SPEAKING THIS TIME WE WORK IN FINNISH.


Typeface used in this poster is courtesy of Helsinki Type Studio, Thank you very much.

Tuesday, August 25, 2015


The previous poster was taken down and I placed a new one on the same spot. 
Here is an example of the flower sticker which are pure decoration. 
Flowers are meant to make the reader feel more comfort towards reality of the media. 
To soften down the content. And to soften down the reality.
I am only a messenger,










TypoCraft Helsinki, Lokal Gallery, Annakatu 9, Helsinki.
http://lokalhelsinki.com


Saturday, August 22, 2015

Our latest poster based on news in Finland. In t e re st ing. 
Typeface courtesy of Helsinki Type Studio
http://www.hs.fi/koti/a1439521369578

Friday, July 31, 2015





Creative expression students with Kirsten Wechslberger walked in the city and looked at posters with me. In the middle of the route we stopped to add more posters on site specific art work on the wall.